Logo

www.türkçeevi.com

.

HER ZAMAN TÜRKÇE.
Ana Sayfa      MERHABA TÜRKÇE      Merhaba Türkçe 3
 
DO YOU NEED TURKISH LESSON ? GO:  www.turkofoni.org
   
NASRETTİN HOCA     KARAGÖZ VE HACIVAT   KELOĞLAN       MERHABA TÜRKÇE
MERHABA TÜRKÇE DERS 2
MERHABA TÜRKÇE DERS 3                    
DERS 3
LESSON 3                                                                   
 
PARKTA-AT THE PARK
 
MT31 
 
AYŞE:MARK BURASI, YENİ PARK.
MARK HERE IS THE NEW PARK.
 
MARK:İLGİNÇ BİR YER.ŞURASI NERESİ ?
AN INTERESTING PLACE. WHAT IS THAT PLACE ?
 
DAVID:SPOR SALONU.
GYM COURT.
                                                                   
 
MT3D2
 
 
MARK:ORAYA DA BAKALIM MI ?
SHALL WE LOOK AT OVER THERE TOO ?
 
DAVID:SONRA BAKALIM.
LET'S LOOK LATER.
 
AYŞE:BELKİ BAŞKA ZAMAN. ÖNCE PARKI GEZELİM.
MAYBE ANOTHER TIME.LET'S VISIT FIRST THE PARK !
 
 
MT3D3
 
 
MARK:YARIN SALONDA SPOR YAPALIM MI ?
SHALL WE EXERCISE TOMORROW AT THE GYM ?
 
AYŞE:BELKİ GELECEK HAFTA.
MAY BE NEXT WEEK.
 
DAVID:GELECEK HAFTA SINAVLAR VAR !
NEXT WEEK WE HAVE EXAMS !
 
 
MT3D4
 
 
AYŞE:HAKLISIN. SANIRIM İKİ HAFTA SONRA OLABİLİR.
YOU ARE RIGHT. I THINK IT IS POSSIBLE TWO WEEKS LATER.
 
MARK: "OLABİLİR" NE DEMEK ?.
WHAT IS "OLABİLİR " ?
 
DAVID: "MÜMKÜN" DEMEK. AYŞE,FRANSIZCA "OLABİLİR" NE DEMEK ?
IT MEANS "POSSIBLE" . AYŞE,WHAT IS "POSSIBLE IN FRENCH ?
 
AYŞE:BİLİYORUM. İNGİLİZCE VE FRANSIZCA AYNI KELİME.
I KNOW. SAME WORD IN ENGLISH AND FRENCH.
 
 
 
MT3D5
 
AYŞE:NEREYE BAKIYORSUN ?
WHERE ARE YOU LOOKING AT ?
 
DAVID:GALİBA ŞURAYA.
PROBABLY (TO) THERE.
 
MARK:ORADA NE VAR ? ORASI NERESİ ?
WHAT IS THERE ? WHAT IS THAT PLACE OVER THERE ?
 
AYŞE:BURASI MI ? ÇOCUKLAR İÇİN TRAFİK PARKI.
HERE ? TRAFFIC PARK FOR THE CHILDREN.
 
 
MT3D6
 
DAVID:ÇOK ENTERSAN ,DEĞİL Mİ ?
VERY INTERESTING,ISN'T IT ?
 
MARK:EVET.
YES IT IS.
 
AYŞE:"ENTERESAN" DEĞİL "İLGİNÇ".
IT IS NOT "INTERESSANT",IT IS "INTERESTING".
 
MARK:AMA TÜRKÇE'DE ENTERESAN DA VAR !
BUT,"INTERESSANT" ALSO IN TURKISH !
 
 
AYŞE:TABİİ VAR.ŞAKA YAPIYORUM.
SURE THERE IS. JUST I AM KIDDING.
  
 
 
 
PARKTA-AT THE PARK
 
 
AYŞE:MARK BURASI, YENİ PARK.
MARK:İLGİNÇ BİR YER.ŞURASI NERESİ ?
DAVID:SPOR SALONU.
MARK:ORAYA DA BAKALIM MI ?
DAVID:SONRA BAKALIM.
AYŞE:BELKİ BAŞKA ZAMAN. ÖNCE PARKI GEZELİM.
MARK:YARIN SALONDA SPOR YAPALIM MI ?
AYŞE:BELKİ GELECEK HAFTA.
DAVID:GELECEK HAFTA SINAVLAR VAR !
AYŞE:HAKLISIN. SANIRIM İKİ HAFTA SONRA OLABİLİR.
MARK: "OLABİLİR" NE DEMEK ?.
DAVID: "MÜMKÜN" DEMEK. AYŞE,FRANSIZCA "OLABİLİR" NE DEMEK ?
AYŞE:BİLİYORUM. İNGİLİZCE VE FRANSIZCA AYNI KELİME.
AYŞE:NEREYE BAKIYORSUN ?
DAVID:GALİBA ŞURAYA.
MARK:ORADA NE VAR ? ORASI NERESİ ?
AYŞE:BURASI MI ? ÇOCUKLAR İÇİN TRAFİK PARKI.
DAVID:ÇOK ENTERSAN ,DEĞİL Mİ ?
MARK:EVET.
AYŞE:"ENTERESAN" DEĞİL "İLGİNÇ".
MARK:AMA TÜRKÇE'DE ENTERESAN DA VAR !
AYŞE:TABİİ VAR.ŞAKA YAPIYORUM.
 
 
 
AT THE PARK
 
 AYŞE:MARK HER IS THE NEW PARK.
 MARK:AN INTERESTING PLACE.WHAT IS THAT PLACE ?
 DAVID:GYM COURT.
 MARK:SHALL WE LOOK AT OVER THERE TOO ?
 DAVID:LET'S LOOK LATER.
 AYŞE:MAY BE ANOTHER TIME.LET'S VISIT FIRST THE PARK !
 MARK:SHALL WE EXERCISE TOMORROW AT THE GYM ?
 AYŞE:MAY BE NEXT WEEK.
 DAVID:NEXT WEEK WE HAVE EXAMS !
 AYŞE:YOU ARE RIGHT. I THINK IT IS POSSIBLE TWO WEEKS LATER.
 MARK:WHAT IS "OLABİLİR " ?
 DAVID:IT MEANS "POSSIBLE" . AYŞE,WHAT IS "POSSIBLE IN FRENCH ?
 AYŞE:I KNOW. SAME WORD IN ENGLISH AND FRENCH.
 AYŞE:WHERE ARE YOU LOOKING AT ?
 DAVID:PROBABLY (TO) THERE.
 MARK:WHAT IS THERE ? WHAT IS THAT PLACE OVER THERE ?
 AYŞE:HERE ? TRAFFIC PARK FOR THE CHILDREN.
 DAVID:VERY INTERESTING,ISN'T IT ?
 MARK:YES IT IS.
 AYŞE:IT IS NOT "INTERSSANT",IT IS "INTERESTING".
 MARK:BUT,"INTERESSANT" ALSO IN TURKISH !
 AYŞE:SURE THERE IS. JUST I AM KIDDING.
 
 
 
İSTEK KİPİ-EMİR KİPİ
 
VOLITION-COMMAND
 
BEN-SEN
I-YOU
 
 
       ISTEK1
 
 MÜZİK DİNLEYEYİM Mİ ?                EVET DİNLE !                  HAYIR,DİNLEME !
 SHALL I LISTEN TO THE MUSIC ?  YES,LISTEN !              NO,DON'T LISTEN !
 
 
 
      ISTEKBIZVER
 
 FARE VEREYİM Mİ ?               HAYIR FARE VERME !            ÇİÇEK VER !
 SHALL I GIVE A MOUSE ?     NO,DON'T GIVE A MOUSE.     GIVE A FLOWER !
 
 
 
      ISTEKAC
 
        BEN AÇAYIM MI ?                     EVET,AÇ !                         HAYIR,AÇMA !
      SHALL I OPEN ?                   YES,OPEN !                 NO,DON'T OPEN !
 
 
 
     ISTEKUYU1
 
        BEN UYUYAYIM MI ?       EVET UYU !                        HAYIR UYUMA !
      SHALL I SLEEP ?            YES, SLEEP !                 NO,DON'T SLEEP !
 
 
    ISTEKYE
 
     BEN YİYEYİM Mİ ?            EVET,YE !                           HAYIR,YEME !
     SHALL I EAT ?                YES,EAT !                     NO,DON'T EAT !
 
 
 
AL1   AL2   AL3
 
  BEN ALAYIM MI?                    AL !                                            ALMA !
 SHALL I TAKE ?                  TAKE !                              DON'T TAKE !
 
DINLE1   DINLE2  DINLE3
 
  DİNLEYEYİM Mİ ?                   EVET,DİNLE !                          HAYIR,DİNLEME !
  SHALL I LISTEN ?               LISTEN !                           DON'T LISTEN !
 
 
 
İSTEK KİPİ
VOLITION
 
 
  bakayım   DÖNELİM   GETİREYİM
 
   BEN BAKAYIM.                       BİZ DÖNELİM.                        BEN GETİREYİM.
  I SHALL LOOK.                   LET'S RETURN.                  I SHALL BRING.
 
 
    GÖTÜREYİM   İSTEYELİM
 
   BİZ GÖTÜRELİM.                    BEN TAŞIYAYIM.                   PARA İSTEYELİM.
  LET'S TAKE AWAY.              I SHALL CARRY.                 LET'S WANT MONEY.
 
 SEVELİM   SEYREDEYİM   SORALIM
 
   BİZ SEVELİM.                         SEYREDEYİM.                         SORALIM MI ?
  LET'S LOVE (PET).              I SHALL WATCH.               SHALL WE ASK ?
 
 
 
EMİR-COMMAND
 
YAZ  YE AL
 
   YAZ !                                         YE !                                           AL !
  WRITE!                            EAT !                               GET !
 
 
VERME   DUSUNME   KORKMA
 
  VERME !                                      DÜŞÜNME !                               KORKMA !
  DON'T GIVE !                     DON'T THINK !                   DON'T FEAR !
 
 
SEYRETME  UYUMA   ALMA
 
   SEYRETME !                             YAPMA !                                    ALMA !
  DON'T WATCH !                 DON'T DO (IT) !                 DON'T GET (IT) !
 
 
 GELİN      OTURUN
 
    GELİN !                                     GETİR !                                      OTURUN !
   YOU ALL COME !                BRING (IT) !                     YOU ALL SIT !
 
 SEYRET   VERİN   YÜZ
 
   SEYRET !                                   PARA İSTEYİN !                     YÜZ !
  WATCH !                           WANT MONEY !                  SWIMM !
 
 
 
 
ŞİMDİKİ ZAMAN-PRESENT CONTINOUS TENSE
 
 
    SIMDIKI1
 
      O AÇIYOR MU ?                  EVET,O AÇIYOR.            HAYIR,O AÇMIYOR.
     IS HE OPENING ?            YES HE IS OPENING.     NO HE ISN'T OPENING.
 
 
    SIMDIKI2
 
      O DÜŞÜNÜYOR MU ?        EVET,O DÜŞÜNÜYOR.    HAYIR,O DÜŞÜNMÜYOR.
     IS HE THINKING ?         YES,HE IS THINKING.     NO,HE ISN'T THINKING.
 
 
    SIMDIKI3
 
     O KORKUYOR MU ?           EVET,O KORKUYOR.       HAYIR,O KORKMUYOR.
     IS HE FEARING ?            YES,HE IS FEARING.       NO,HE ISN'T FEARING.
 
 
    SIMDIKI4
 
     O UYUYOR MU ?                 EVET,O UYUYOR.            HAYIR,O UYUMUYOR.
     IS HE SLEEPING ?           YES,HE IS SLEEPING.     NO,HE ISN'T SLEEPING.
 
 
   SIMDIKI5
 
     O YİYOR MU ?                   EVET,O YİYOR.                HAYIR,O YEMİYOR.
     IS HE EATING ?             YES,HE IS EATING.        NO,HE ISN'T EATING.
 
 
 BAKIYORUM   DÖNÜYORUZ   GETİRİYOR
 
    BEN BAKIYORUM.                 BİZ DÖNÜYORUZ.                 O GETİRİYOR.
   I AM LOOKING (AT).           WE ARE RETURNING.         HE IS BRINGING.
 
 
 GÖTÜRÜYORLAR   İSTİYORSUNUZ  SEYREDİYORUM
 
  ONLAR GÖTÜRÜYORLAR.      SİZ İSTİYOR MUSUNUZ ?     BEN SEYREDİYORUM.
  THEY ARE TAKING AWAY.     ARE YOU WANTING ?          I AM WATCHING.
 
 
SORUYOR   YÜZEYİM  YÜZÜYORUM
 
  O SORUYOR.                           ONLAR YÜZÜYORLAR.         BEN YÜZÜYORUM.
  HE IS ASKING.                  THEY ARE SWIMMING.        I AM SWIMMING.
 
 
 
 
NEREDE OTURUYORSUN(UZ) ?
 
WHERE DO YOU LIVE ?(WHERE ARE YOU SITTING ?)
 
 
NEREDEN1
 
  NEREDE OTURUYORSUNUZ ?              BU EVDE OTURUYORUM.
 WHERE DO YOU LIVE ?                    I LIVE IN THIS HOUSE.
 
 
NERDE2
 
 NEREDE OTURUYORSUN(UZ) ?            SANDALYEDE OTURUYORUM.
 WHERE ARE YOU SITTING ?             I AM SITTING ON THE CHAIR.
 
 
NEREDE3
 
 NEREDE OTURUYORSUN(UZ) ?            BANKTA OTURUYORUM.
 WHERE ARE YOU SITTING ?             I AM SITTING ON THE BENCH.
 
 
NEREDE4
 
 NEREDE OTURUYORSUN(UZ ) ?            İSTANBUL'DA OTURUYORUM.
 WHERE DO YOU LIVE ?                    I LIVE IN ISTANBUL.
 
 
 
 
 
NEREDEN GELİYORSUN(UZ) ?
WHERE ARE YOU COMING FROM ?
 
 
NEREDEN1
 
 NEREDEN GELİYORSUN(UZ) ?               EVDEN GELİYORUM.
 WHERE ARE YOU COMING FROM ?     I AM COMING FROM HOME.
 
 
 NEREDEN2
 
 NEREDEN GELİYORSUN(UZ) ?               OTELDEN GELİYORUM.
 WHERE ARE YOU COMING FROM ?     I AM COMING FROM HOTEL.
 
 
NEREDEN3
 
 NEREDEN GELİYORSUN(UZ) ?               OKULDAN GELİYORUM.
 WHERE ARE YOU COMING FROM ?     I AM COMING FROM SHOOL.
 
 
NEREDEN4
 
  NEREDEN GELİYORSUN(UZ) ?               MUTFAKTAN GELİYORUM.
 WHERE ARE YOU COMING FROM ?      I AM COMING FROM KITCHEN.
 
 
 
 
 
NEREYE GİDİYORSUN(UZ) ?
WHERE ARE YOU GOING (TO) ?
 
 
NEREYE1
 
 NEREYE GİDİYORSUN(UZ) ?                 EVE GİDİYORUM.
 WHERE ARE YOU GOING (TO) ?         I AM GOING (TO) HOME.
 
 
NEREYE2
 
 NEREYE GİDİYORSUN(UZ) ?                 OKULA GİDİYORUM.
 WHERE ARE YOU GOING (TO) ?         I AM GOING (TO) THE SHOOL.
 
 
NEREYE4
 
  NEREYE GİDİYORSUN(UZ) ?                 ECZANEYE GİDİYORUM.
 WHERE ARE YOU GOING (TO) ?         I AM GOING (TO) PHARMACY.
 
 
NEREYE3
 
  NEREYE GİDİYORSUN(UZ) ?                 BANKAYA GİDİYORUM.
 WHERE ARE YOU GOING (TO) ?         I AM GOING (TO) THE BANK .
 
 
 
 
 
 
 NE ?
 WHAT ?
 
 BU      ŞU      O
 THIS       THAT      THAT OVER THERE
 
 
BUSUO
 
  BU BİLGİSAYAR              ŞU ELMA                           O KÖPEK
 THIS IS COMPUTER       THAT IS AN APPLE        THAT IS OVER THERE A DOG.
 
 
 NELER ?
 WHAT THINGS ?
 
 BUNLAR       ŞUNLAR      ONLAR
 THESE (ARE)          THOSE (ARE)        THOSE (ARE) OVER THERE
 
 
BUNSUNO
 
BUNLAR KALEM(LER)        ŞUNLAR ELMA(LAR)       ONLAR KÖPEK(LER)
THESE ARE PENCILS.       THOSE ARE APPLES.       THOSE ARE OVER THERE DOGS.
 
 
 
 
 
 
MI ? , Mİ ? , MU ? , MÜ ?
IS IT ? IS SHE ? IS HE ?
 
 
     AYAKKABIMI
     
         BU AYAKKKABI MI ?                               HAYIR BU AYAKKABI DEĞİL.
IS THIS SHOE ? (ARE THERESE SHOES ?)   NO,THIS IS NOT SHOE(S).
 
 
     EVMI
 
      BU EV Mİ ?                                                EVET, BU EV.
      IS THIS A HOUSE ?                         YES, THIS IS A HOUSE.
 
 
 
    OKULMU
 
      BU OKUL MU ?                                            EVET, BU OKUL.
      IS THIS A SCHOOL ?                        YES,THIS IS A SCHOOL.
 
 
 
   SOZLUKMU
 
      ŞU SÖZLÜK MÜ ?                                      HAYIR,ŞU SÖZLÜK DEĞİL. O GÖZLÜK.
      IS (IT)THAT A DICTIONARY ?        NO,(IT) THAT IS NOT A DICTIONARY.(IT) IS 
                                                                         GLASSES (THESE ARE GLASSES).
 
 
  VAR MI ?
  IS THERE ? ARE THERE ?
 
 
VARMI1
 
MASADA KİTAP VAR MI ?  EVET,MASADA KİTAP VAR. HAYIR,MASDA KİTAP YOK.
IS THERE A BOOK ON THE TABLE ? YES,THERE IS A BOOK ON THE TABLE.NO THERE IS NOT A BOOK ON THE TABLE.
 
 
VARMI2
 
SALONDA TV VAR MI ?          EVET,SALONDA TV VAR.    HAYIR,SALONDA TV YOK.
IS THERE A TV IN THE LIVING ROOM ? YES,THERE IS A TV IN THE LIVING ROOM. NO,THERE IS NOT A TV IN THE LIVING ROOM.
 
 
VARMI3
 
DOLAPTA TABAK VAR MI ? EVET DOLAPTA TABAK VAR. HAYIR,DOLAPTA TABAK
                                                                                                                                                  YOK.
IS THERE PLATE IN THE CUPBOARD ? YES THERE IS PLATE IN THE CUPBOARD. NO,THERE IS NOT PLATE IN THE CUPBOARD.
 
  
VARMI4
 
KİTAPTA RESİM VAR MI ? EVET,KİTAPTA RESİM VAR. HAYIR,KİTAPTA RESİM
                                                                                                                                                  YOK.
IS THERE PICTURE IN THE BOOK ? YES THERE IS PICTURE IN THE BOOK. NO,THERE IS NOT PICTURE IN THE BOOK.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 BU1     SU    O
 
 BU NE ?                           ŞU NE ?                          O NE ?
 WHAT IS THIS ?               WHAT IS THAT ?            WHAT IS THAT OVER THERE ?
 
 BU KİTAP.                      ŞU KİTAP.                      O KİTAP.
 THIS IS A BOOK.             THAT IS A BOOK.         THAT IS OVER THERE IS A BOOK.
 
 
 BU2     SU2     O2
 
 BU NE ?                           ŞU NE ?                          O NE ?
 WHAT IS THIS ?                 WHAT IS THAT ?            WHAT IS THAT OVER THERE ?
 
 BU AĞAÇ.                      ŞU ARABA.                      O KUŞ.
 THIS IS A TREE.                 THAT IS A CAR.         THAT IS OVER THERE IS A BIRD.
 
 
 
KİM ?
WHO ?
 
BU KİM ?  ------------  O KİM ?
 
WHO IS THIS ?       --------------------   WHO IS THAT OVER THERE ?
 
 
 KIM1     KIM2     KIM3
 
 BU KİM ?                          BU KİM ?                          O KİM ?
 WHO IS THIS ?                    WHO IS THIS ?             WHO IS THAT OVER THERE ?
 
 BU ALİ.                           BU MEHMET.                   O HASAN.
 THIS IS ALİ.                       THIS IS MEHMET.           THAT IS OVER THERE HASAN.
 
 
 KIM4     KIM5    KİM6
 
 
  BU KİM ?                          BU KİM ?                          O KİM ?
 WHO IS THIS ?                    WHO IS THIS ?             WHO IS THAT OVER THERE ?
 
 BU DEDE.                         BU DEDE.                   O DEDE.
 
THIS IS GRANDFATHER.     THIS IS GRANDFATHER.     THAT IS O.T. GRANDFATHER.
 
 
 
 
 
 
 NEREDE ? -
 WHERE (IN,ON,AT) ?
 
 BURADA           ŞURADA          ORADA  
 (AT) HERE                   (AT) THERE                (AT) OVER THERE
 
 
 BURASI1     ŞURASI1    ORASI1
 
SANDALYE NEREDE ?     SANDALYE NEREDE ?    SANDALYE NEREDE ? 
 WHERE IS THE CHAIR ?      WHERE IS THE CHAIR ?     WHERE IS THE CHAIR ?       
 
SANDALYE BURADA.    SANDALYE ŞURADA     SANDALYE ORADA.
CHAIR IS HERE.                  CHAIR IS THERE.                CHAIR IS OVER THERE.
 
 
 
 BURASI2     ŞURASI2    ORASI2
 
 
 KAPI NEREDE ?                KAPI NEREDE ?              KAPI NEREDE ? 
 WHERE IS THE DOOR ?      WHERE IS THE DOOR ?     WHERE IS THE DOOR ?       
 
KAPI BURADA.                 KAPI ŞURADA               KAPI ORADA.
DOOR IS HERE.                     DOOR IS THERE.                DOOR IS OVER THERE.
 
 
 
 
 
 NERE ?
 WHAT PLACE ?
 
 BURASI                 ŞURASI          ORASI
 THIS PLACE                      THAT PLACE             THAT PLACE OVER THERE
 
 
 
 burası1    surası    orası1
 
 BURASI NERESİ ?          ŞURASI NERESİ ?         ORASI NERESİ?
 WHAT IS THIS PLACE ?   WHAT IS THAT PLACE ?  WHAT IS THAT PLACE O.T.?        
 
 BURASI EV                    ŞURASI EV                   ORASI EV
THIS PLACE IS HOUSE.        THAT PLACE IS HOUSE.     THAT PLACE O.T. IS HOUSE.
 
 
 
 burası2     surası2    orası2
 
 BURASI NERESİ ?          ŞURASI NERESİ ?         ORASI NERESİ?
 WHAT IS THIS PLACE ?   WHAT IS THAT PLACE ?  WHAT IS THAT PLACE O.T.?        
 
 BURASI İSTANBUL.     ŞURASI HASTANE.       ORASI MAHALLE.
THIS PLACE IS ISTANBUL.  THAT PLACE IS HOSPITAL.   THAT PLACE O.T. IS TOWN.
HERE IS ISTANBUL.           THERE IS HOSPITAL .          OVER THERE IS A TOWN.
 
 
 burasıa    surasıa     ORASIA
 
 
  BURASI NERESİ ?          ŞURASI NERESİ ?         ORASI NERESİ?
 WHAT IS THIS PLACE ?   WHAT IS THAT PLACE ?  WHAT IS THAT PLACE O.T.?        
 
 BURASI BAHÇE.            ŞURASI BAHÇE.          ORASI BAHÇE.
THIS PLACE IS GARDEN.    THAT PLACE IS GARDEN.    THAT PLACE O.T. IS GARDEN.
HERE IS GARDEN.             THERE IS GARDEN .           OVER THERE IS A GARDEN.
 
 
 
 
 
NEREDEN ?
WHERE (FROM) ?
 
BURADAN          ŞURADAN          ORADAN
FROM HERE                   FROM THERE                FROM OVER THERE
FROM THIS PLACE          FROM THAT PLACE        FROM THAT PLACE OVER THERE
 
 
 BURADANA    SURADANA    ORADANA
 
 
 NEREDEN ?                     NEREDEN ?                    NEREDEN ? 
 WHERE FROM ?                  WHERE FROM ?                 WHERE FROM ?       
 
 BURADAN                      ŞURADAN                     ORADAN
 FROM HERE.                      FROM THERE.                    FROM OVER THERE.
 
 
 
 
 NEREYE ?
 WHERE TO ?
 
 BURAYA                ŞURAYA             ORAYA
 (TO) HERE                        (TO) THERE                  (TO) OVER THERE
 
 
 
 BURAYAA    SURAYAA    ORAYAA
 
 
 NEREYE ?                        NEREYE ?                        NEREYE ? 
 WHERE TO ?                       WHERE TO ?                      WHERE TO ?       
 
 BURAYA                         ŞURAYA                         ORAYA
 TO HERE.                           TO THERE.                        TO OVER THERE.
 
 
 
 
 
 
 
 
 NEREDE ?
 WHERE (IN,ON,AT ?)
 
A,I,O,U:DA
E,İ,Ö,Ü:DE
 
F,S,T,K,Ç,Ş,H,P
(FISTIKÇIŞAHAP)
 
A,I,O,U:TA
E,İ,Ö,Ü:TE
 
NEREDEBE
 
 BEBEK NEREDE ?
 BEBEK ODADA.
 WHERE IS THE BABY ?
 BABY IS IN THE ROOM.
 
 
NEREDEEV
 
 EV NEREDE ?
 EV ŞURADA.
 WHERE IS THE HOUSE ?
 HOUSE IS THERE.
 
NEREDEITAL
 
 İTALYA NEREDE ?
 İTALYA AKDENİZ'DE.
 WHERE IS ITALY ?
 ITALY IS IN THE
 MEDITERRANEAN.
 
NEREDEOKUL
 
 OKUL NEREDE ?
 OKUL ORADA.
 WHERE IS THE SCHOOL ?
 SCHOOL IS OVER THERE.
 
 
NEREDE
OTURUYORSUN(UZ)?
WHERE DO YOU LIVE ?
WHERE ARE YOU SITTING
 
 
A,I,O,U:DA
E,İ,Ö,Ü:DE
 
F,S,T,K,Ç,Ş,H,P
(FISTIKÇIŞAHAP)
 
A,I,O,U:TA
E,İ,Ö,Ü:TE
 
ANKARA'DA OTURUYORUM
BURADA OTURUYORUM.
ŞURADA OTURUYORUM.
ORADA OTURUYORUM.
 
BU EVDE OTURUYORUM.
ŞU EVDE OTURUYORUM.
O EVDE OTURUYORUM.
İZMİR'DE OTURUYORUM.
 
 
FRANKFURT'TA OTURUYORUM.
PARKTA OTURUYORUM.
TERASTA OTURUYORUM.
SINIFTA OTURUYORUM.
 
PARİS'TE OTURUYORUM.
OTOBÜSTE OTURUYORUM
MADRİT'TE OTURUYORUM
MİNİBÜSTE OTURUYORUM
 
 
NEREDEN
GELİYORSUN(UZ) ?
 
A,I,O,U:DAN
E,İ,Ö,Ü:DEN
 
F,S,T,K,Ç,Ş,H,P
(FISTIKÇIŞAHAP)
 
A,I,O,U:TAN
E,İ,Ö,Ü:TEN
 
ANKARA'DAN GELİYORUM.
BANKADAN GELİYORUM.
OKULDAN GELİYORUM.
İTALYA'DAN GELİYORUM.
 
TATİLDEN GELİYORUM.
DENİZDEN GELİYORUM.
EVDEN GELİYORUM.
TAKSİM'DEN GELİYORUM.
 
SOKAKTAN GELİYORUM.
BEŞİKTAŞ'TAN GELİYORUM.
SINIFTAN GELİYORUM.
MUTFAKTAN GELİYORUM.
 
DERSTEN GELİYORUM.
MÜNİH'TEN GELİYORUM.
İSVEÇ'TEN GELİYORUM.
İŞTEN GELİYORUM.
 
 
NERELİSİN(İZ) ?
WHERE ARE YOU FROM ?
 
BEN TÜRKÜM.
BEN AMERİKALIYIM.
BEN İTALYANIM.
BEN FRANSIZIM.
BEN JAPONUM.
BEN ALMANIM.
BEN AZERİYİM.
BEN KIRGIZIM.
BEN MISIRLIYIM.
BEN BOŞNAĞIM.
BEN ÇİNLİYİM.
BEN İSPANYOLUM.
 
----------
 
BEN ANKARALIYIM.
BEN İSTANBULLUYUM.
BEN İZMİRLİYİM.
BEN TRABZONLUYUM.
 
----------
 
NERELİSİNİZ ?
 
BİZ TÜRKÜZ.
BİZ AMERİKALIYIZ.
BİZ JAPONUZ.
BİZ AZERİYİZ.
BİZ ALMANIZ.
BİZ SURİYELİYİZ.
BİZ PORTEKİZLİYİZ.
BİZ FRANSIZIZ.
 
-----------
 
BİZ ANKARALIYIZ.
BİZİSTANBULLUYUZ.
BİZ İZMİRLİYİZ.
BİZ ANTALYALIYIZ.
 
-------
 
O NERELİ ?
 
O TÜRK.
O AMERİKALI.
O FRANSIZ.
O TÜRKMEN.
O RUS.
O ÖZBEK.
 
---------
 
ONLAR NERELİ ?
 
ONLAR TÜRK.
ONLAR AMERİKALI.
ONLAR RUS.
ONLAR İTALYAN.
ONLAR TATAR.
 
 
 
 
NEREYE
GİDİYORSUN(UZ) ?
 
A,I,O,U:A
E,İ,Ö,Ü:E
 
VOKALDEN SONRA
 
A,I,O,U:YA
E,İ,Ö,Ü:YE
 
OKULA GİDİYORUM.
KURSA GİDİYORUM.
ÜSKÜDAR'A GİDİYORUM.
İSTANBUL'A GİDİYORUM.
 
DERSE GİDİYORUM.
OTELE GİDİYORUM.
KADIKÖY'E GİDİYORUM.
TATİLE GİDİYORUM.
 
ANKARA'YA GİDİYORUM.
BANKAYA GİDİYORUM.
ODAYA GİDİYORUM.
ORAYA GİDİYORUM.
 
BAHÇEYE GİDİYORUM.
ECZANEYE GİDİYORUM.
İSVİÇRE'YE GİDİYORUM.
PARTİYE GİDİYORUM.
 
SOKAK
SOKAĞA GİDİYORUM.
MUTFAK
MUTFAĞA GİDİYORUM.
DURAK
DURAĞA GİDİYORUM.
 
 
MI ? Mİ ? MU ? MÜ ?
 
A.I:MI ?
E,İ:Mİ ?
O,U:MU ?
Ö.Ü:MÜ ?
 
 
BU KİTAP MI ?
 
EVET,BU KİTAP.
HAYIR,BU KİTAP DEĞİL.
 
BU BANKA MI ?
 
EVET,BU BANKA.
HAYIR,BU BANKA DEĞİL.
 
BU ARABA MI ?
 
EVET,BU ARABA.
HAYIR,BU ARABA DEĞİL.
 
BU OTEL Mİ ?
 
EVET,BU OTEL.
HAYIR,BU OTEL DEĞİL.
 
ŞU GÜZEL Mİ ?
 
EVET,ŞU GÜZEL.
HAYIR,ŞU GÜZEL DEĞİL.
 
O İYİ Mİ ?
 
EVET,O İYİ.
HAYIR O,İYİ DEĞİL.
 
ŞU UCUZ MU ?
 
EVET,ŞU UCUZ.
HAYIR,ŞU UCUZ DEĞİL.
 
SU SOĞUK MU ?
 
EVET,SU SOĞUK.
HAYIR,SU SOĞUK DEĞİL.
 
BURASI İSTANBUL MU ?
 
EVET,BURASI İSTANBUL.
HAYIR,BURASI İSTANBUL DEĞİL.
 
ŞU,ÜTÜ MÜ ?
 
EVET,ŞU ÜTÜ.
HAYIR,ŞU ÜTÜ DEĞİL.
 
FİLM KÖTÜ MÜ ?
 
EVET,FİLM KÖTÜ.
HAYIR,FİLM KÖTÜ DEĞİL.
 
ÇOCUK KÜÇÜK MÜ ?
 
EVET,ÇOCUK KÜÇÜK.
HAYIR,ÇOCUK KÜÇÜK DEĞİL.
 
 
 
 
VAR MI ? VAR-YOK
 
A,I,O,U:DA
E,İ,Ö,Ü:DE
 
F,S,T,K,Ç,Ş,H,P
(FISTIKÇIŞAHAP)
 
A,I,O,U:TA
E,İ,Ö,Ü:TE
 
 
MASADA KİTAP VAR MI ?
 
EVET,MASADA KİTAP VAR.
HAYIR,MASDA KİTAP YOK.
 
SALONDA TV VAR MI ?
 
EVET,SALONDA TV VAR.
HAYIR,SALONDA TV YOK.
 
CADDEDE ARABA VAR MI ?
 
EVET,CADDEDE ARABA VAR.
HAYIR,CADDEDE ARABA YOK.
 
DENİZDE BALIK VAR MI ?
 
EVET,DENİZDE BALIK VAR.
HAYIR,DENİZDE BALIK YOK.
 
AĞAÇTA KUŞ VAR MI ?
 
EVET,AĞAÇTA KUŞ VAR.
HAYIR,AĞAÇTA KUŞ YOK.
 
DOLAPTA BARDAK VAR MI ?
 
EVET,DOLAPTA BARDAK VAR.
HAYIR,DOLAPTA BARDAK YOK.
 
MİNİBÜSTE YOLCU VAR MI ?
 
EVET,MİNİBÜSTE YOLCU VAR.
HAYIR,MİNİBÜSTE YOLCU YOK.
 
SİMİTTE SUSAM VAR MI ?
 
EVET SİMİTTE SUSAM VAR.
HAYIR,SİMİTTE SUSAM YOK.
 
 
ŞİMDİKİ ZAMAN
*QUESTION AND NEGATIVE ARE ON THE RIGHT COLUMN.
 
 
A,I:-IYOR
E,İ:-İYOR
O,U:-UYOR
Ö,Ü:-ÜYOR
 
 
 
T→D
 
GİT →GİDİYORUM.
ET →   EDİYORUM.
TAT →TADIYORUM.
 
 
TELEFON EDİYORUM.
TV SEYREDİYORUM.
YARDIM EDİYORUM.
 
 
 
A,E
 
ANLA→ANLIYORUM.
ARA→ARIYORUM.
AĞLA→AĞLIYORUM.
İSTE→İSTİYORUM.
YE→YİYORUM.
DE→DİYORUM.
BOYA→BOYUYORUM.
OYNA→OYNUYORUM.
DENE→DENİYORUM.
SÖYLE→SÖYLÜYORUM.
BEKLE→BEKLİYORUM.
ÖZLE→ÖZLÜYORUM.
İZLE→İZLİYORUM.
DİNLE→DİNLİYORUM.
 
 
neyap1
 
BEN UYUYORUM.
I AM SLEEPING.
 
 
 
BEN AÇIYORUM.
I AM OPENING.
 
 
neyap3
 
BEN KORKUYORUM.
I AM FEARING (FROM).
 
 
neyap4
 
BEN DÜŞÜNÜYORUM.
I AM THINKING.
 
 
neyap5
 
BEN YİYORUM.
I AM EATING.
 
 
NEYAP6
 
BEN DİNLİYORUM.
I AM LISTENING (TO)
 
NEYAP7
 
BEN ALIYORUM.
I AM TAKING (GETTING).
 
 
NEYAP8
 
BEN VERİYORUM.
I AM GIVING.
 
 
 
 
BEN
I (AM)
 
ŞİMDİKİ ZAMAN
 
BEN GİDİYORUM.
BEN GELİYORUM.
BEN ALIYORUM.
BEN VERİYORUM.
BEN YAPIYORUM.
BEN YAZIYORUM.
BEN OYNUYORUM.
BEN BEKLİYORUM.
BEN YÜRÜYORUM.
BEN OKUYORUM.
 
I AMA GOING.
I AM COMING.
I AM BUYING.
I AM GIVING.
I AM DOING.
I AM WRITING.
I AM PLAYING.
I AM WAITING.
I AM WALKING.
I AM READING.
 
 
SEN (YOU ARE)
 
SEN GİDİYORSUN.
SEN BEKLİYORSUN.
SEN OKUYORSUN.
 
 
 
O (HE,SHE,IT IS)
 
 
 
O
HE (IS),SHE (IS),IT (IS)
 
ŞİMDİKİZAMAN
 
O BİLİYOR.
O GİDİYOR.
O İSTİYOR.
O ANLIYOR.
O BEKLİYOR.
O KOŞUYOR.
O YÜRÜYOR.
O ANLATIYOR.
O SEVİYOR.
O AÇIYOR.
 
 
HE IS KNOWING.
SHE IS GOING.
IT IS WANTING.
HE IS UNDERSTANDING.
SHE IS WAITING.
IT IS RUNNING.
HE IS WALKING.
SHE IS EXPLAINING.
IT IS LOVING.
HE IS OPENING.
 
O BEKLİYOR.
O DENİYOR.
O ARIYOR.
O GİDİYOR.
O GELİYOR.
O BAŞLIYOR.
O ÖĞRENİYOR.
O OYNUYOR.
O DİNLİYOR.
 
 
BİZ
WE (ARE)
 
BİZ OKUYORUZ.
BİZ KORKUYORUZ.
BİZ DÖNÜYORUZ.
BİZ ARIYORUZ.
BİZ ÇIKIYORUZ.
BİZ İNİYORUZ.
BİZ BİNİYORUZ.
BİZ BEKLİYORUZ.
BİZ ÇALIŞIYORUZ.
BİZ BAKIYORUZ.
 
WE ARE READING.
WE ARE FEARING.
WE ARE RETURNING.
WE ARE LOOKING FOR.
WE ARE LEAVING.
WE ARE LIKING.
WE ARE GETTING OFF.
WE ARE GETTING ON (IN)
WE ARE WAITING (FOR)
WE ARE WORKING.
WE ARE LOOKING (AT)
 
 
 
SİZ(YOU ARE,
YOU ARE ALL)
 
 
SİZ GÖRÜYORSUNUZ.
SİZ DENİYORSUNUZ.
SİZ BAKIYORSUNUZ.
SİZ ARIYORSUNUZ.
 
 
 
 
ONLAR (THEY ARE)
 
 
 
ONLAR
THEY ARE
 
ŞİMDİKİ ZAMAN
 
ONLAR ANLIYORLAR.
ONLAR ARIYORLAR.
ONLAR GÜLÜYORLAR.
ONLAR AĞLIYORLAR.
ONLAR GELİYORLAR.
ONLAR GİDİYORLAR.
ONLAR OTURUYORLAR.
ONLAR YÜZÜYORLAR.
ONLAR YÜRÜYORLAR.
ONLAR DÜŞÜNÜYORLAR.
 
THEY'RE UNDERSTANDING
THEY ARE SEEKING.
THEY ARE LAUGHING.
THEY ARE CRYING.
THEY ARE COMING.
THEY ARE GOING.
THEY ARE LIVING.
THEY ARE SWIMMING.
THEY ARE WALKING.
THEY ARE THINKING.
 
ONLAR GİDİYORLAR.
ONLAR İSTİYORLAR.
ONLAR GÖRÜYORLAR.
ONLAR BEKLİYORLAR.
ONLAR ÖĞRENİYORLAR.
ONLAR BAŞLIYORLAR.
ONLAR DENİYORLAR.
ONLAR ARIYORLAR.
 
 
 
 
 
İSTEK KİPİ
VOLITIONAL
*QUESTION AND NEGATIVE ON THE RIGHT COLUMN.
 
 
BEN
 
A,I,O,U:-AYIM
E,İ,Ö,Ü:-EYİM
 
 
TERS ESEK
 
 
 
 
 
 
MERHABA !
 
*WELLCOME TO THE THIRD LESSON DOSTLARIM !
 
*WHAT ARE IN THIS LESSON ? HERE THE LIST:
 
 
*PRESENT CONTINOUS TENSE
*IMPERATIVE
*VOLITIONAL
 
*NEREDE OTURUYORSUNUZ  ?
*NEREYE GİDİYORSUNUZ ?
*NEREDEN GELİYORSUNUZ ?
*BU,ŞU,O.
*BUNLAR,ŞUNLAR,ONLAR.
*MI ?,Mİ ?,MU ?,MÜ ?
*VAR,YOK.
*VAR MI ? YOK MU ?
*BURADA,ŞURADA,ORADA,NEREDE ?
*BURASI,ŞURASI,ORASI,NERESİ ?
*BURAYA,ŞURAYA,ORAYA,NEREYE ?
*BURADAN,ŞURADAN,ORADAN,NEREDEN ?
*NERELİSİN(İZ) ?
*REVIEW OF PREVIOUS TWO LESSONS.
 
*DON'T FORGET TO HAVE REVIEW.REVIEW İS THE BEST SOLUTION .
*DON'T BE HURRY ! TO LEARN FAST MEANS TO FORGET FASTER
THAN LEARN !
*IF YOU HAVE ANY PROBLEM OR FOR TO ASK SOMETHING SEND
ME AN E-MAIL:
 
 
 
 
 
karagoz 2
MERHABA DOSTLAR !
 
*Do you see, how  suffixes(endings) are important
for Turkish ?
 
*Please spend time to learn suffixes in Turkish. and
try to progress your own vovabulary treasure.
 
*Just to learn grammar is not enough good for you to manage your 
lingual life.grammar will make sense with vocabularies.
 
*PLEASE DON'T EXPECT TRANSLATION OF EVERYTHING.THIS IS NOT TRANSLATION LESSON.STUDY,TRY,WORK HARD,USE YOUR DICTIONARY,LOOK UP THE PREVIOUS LESSONS ! TURKISH IS EASY
BUT LIFE IS NOT.